This past Monday I met for the
first time with one of my CIES tutees, Helal. Helal is from the United Arab
Emirates. At 31 years old he is much older than any of the other CIES students
that I've had as conversation partners or tutees. He has three children and a
wife who studies childhood education. When I met Hilal at the Hecht House he
had his books and notes from class on the table, but when I asked him what he
wanted to go over in the tutoring session he implied that he mainly just wanted
to speak with me. Based on his text messages I assumed he spoke English pretty
well; he texted more fluently than anyone else from CIES did. When I we began
to speak, however, it became clear that he is at a very basic speaking level.
He told me about his camping trip to Georgia, about how he hunts rabbits in the
desert with a falcon, and a little about his family, among other things. We had
to resort to drawings, gestures, sound effects, and if all else failed translation
in order to communicate. He would often mispronounce words or simply lack for
them, so the conversation broke down quite frequently. I wrote a few words down
along with the drawings (tent, deer, gun, bullet, scope) to help him remember
them and tried to make corrections or suggestions when speaking became
unintelligible or broken down. He invited me to play pool with him sometime and
to meet his family. I would gladly oblige, since he seems to want an English speaking
conversation partner to practice with, but I would also like to work with him
on his homework and classwork in order to feel more satisfied as a tutor and
see veritable proof of something being accomplished.
No comments:
Post a Comment